-
1 уступленная территория
Advertising: ceded territoryУниверсальный русско-английский словарь > уступленная территория
-
2 территория территори·я
Iзащитить территорию от нападения — to shield / to defend (smb.'s) territory from an attack
сдать / уступить территорию — to relinquish a territory
зависимая территория — possession; apanage книжн.
иностранные территории — foreign / overseas territories
подопечная территория, территория под опекой — trust territory
прилегающая (к берегу под водой) территория — subjacent territory
спорная территория — disputed territory, territory in dispute
статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле) — statistical territory
право покинуть территорию государства пребывания — right of departure from the territory of the receiving state
территория, оспариваемая двумя странами — debatable land / ground
территории стран размещения ликвидируемых ракет — territories of the countries where the missiles to be destroyed are located
территория, удалённая от моря или границ страны — inland
условные / фиктивные части территории (судно, самолёт, космический объект и т.п.) — fictional parts of territory
IIуступка / цессия территории юр. — cession of territory
(административная единица в США. Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) TerritoryRussian-english dctionary of diplomacy > территория территори·я
См. также в других словарях:
Птолемей II Филадельф — В Википедии есть статьи о других людях с именем Птолемей. Птолемей II Филадельф др. греч. Πτολεμαῖος Φιλάδελφος («Птолемей Любящий сестру») … Википедия
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КИТАЙ — Китайская Народная Республика, гос во, расположенное в Центр. и Вост. Азии. Площ. ок. 10 млн. км2. Нас. 656,6 млн. чел. (1957). Ок. 94% (1953) населения китайцы (хань), кроме того, чжуаны, уйгуры, хуэй, и, тибетцы, мяо, маньчжуры, монголы, буи,… … Советская историческая энциклопедия
Россия. Политический отдел и финансы: Административное деление — Опыт разделения России на районы по естественным и экономическим признакам. Первый опыт разделения Р. на определенные административные единицы был произведен Петром Вел. В 1708 г. были учреждены следующие 8 губерний: 1) Московская, заключавшая в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Новая Мексика — (New Mexico) территория Сев. Американского Союза, под 31 35° сев. шир. и 103 109° зап. долг. Граничит с С Колорадо, с В Землей индейцев и Техасом, с Ю Техасом и Мексикой, с З Аризоной. Пространство = 317470 кв. км. Поверхность представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наммахани — энси (правитель) шумерского государства Лагаш, правил приблизительно в 2108 2104 годах до н. э., из второй династии Лагаша. Зять Ур Бабы, был женат на его дочери Нинганде. Вначале он был энси Уммы при гутийском царе Ярлаганде, которому он… … Википедия
Королевство Галиции и Лодомерии — нем. Königreich Galizien und Lodomerien; польск. Królestwo Galicji i Lodomerii; укр. Королівство Галичини та Володимирії коронная земля … Википедия
Кентукки — (Kentucky)Kentucky, штат на Ю. В. США; пл. 104660 кв.км, 3685300 чел. (1990); адм. центр – г.Франкфорт. Крупнейшие города – Луисвилл и Лексингтон. Шутливо К. называют также Штатом мятлика . Уступленная французами в 1763г., территория К … Страны мира. Словарь
